for November 2006
NOTE: The OBJECTIVE of this BLOG is to help my students with their study of English.
AND
For all of you, out there, around the world to;
SEE HOKKAIDO
2006 November 30 Thursday.
The
last day in November 2006. How appropriate. The white stuff, coming
down big time. This same veranda, with the same illumination,
becomes a BBQ party place during the summer months. Today, it looks a
whole lot different. No cooking outside, but it does make a great cooler
for my beer supply. Keeps champange nice and cold for Xmas and New Year's
Eve as well. It is a multi purpose balcony. I wonder if I will get
enough snow this year to make an igloo カマクラ just outside my window. That
would be cool. More than cool. Something to chill in. Drink
some hot sake and write a poem or two. Why not? All I need is more
snow. I already have the shovel and other tools I will need to carve out
the snow dwelling. This project is still a few weeks off, so I'll think
about that later. Right now I need to,.....
2006 November 29 Wednesday.
The
photo on the left was taken on Sunday, November 19. It shows my view from
the window of the
Snow Radio recording and broadcasting studio. Sunday was a sunny day.
For details, read my blog of that day.
2006 November 28 Tuesday.
The
photo on the left shows the present condition of my attempt 3 years ago to make
a snowflake-shaped illumination. What does it look like to you?
This is the thing that I was talking about in yesterday's blog. The
multi-hour, wire bending exercise in semi-frustration turned into pleasure as a
new design took form. It has two strings of blue tube lights that can be
set to blink in about 8 or 10 different patterns, so watching this thing on a
warm summer's night with a cold mug of beer, has its own unique benefits.
That's why I still leave it up on my balcony, even though it doesn't look much
like a snowflake.
2006 November 27 Monday.
After
spending 3 days, doing many different things, but not doing any writing, I am
back into the blog-o-sphere again. One of the many things that Ikuko
and I did on Saturday and Sunday, was to drive around town and look for a
suitable Xmas tree for our classroom. I have been looking around for
several years now, and have never been able to find one that looks good enough
for a reasonable price. My main complaint in the past was that the lower
priced trees all looked so scrawny, and without many green pine needles.
Finally, this year, we found a suitable artificial tree-looking creation at one
of the many HOMAC stores, in Asahikawa. It is 180 cm tall and fits
perfectly into the corner of our little classroom. I have many types and
colors of lights that I have purchased throughout the years, so I used most of
them to decorate our new tree. I spent most all of last night getting the
tree display into its basic starting position, as you can see from the photo on
the left. As for the big snowflake-shaped illumination, hanging from
the window next to the tree, I bought it just yesterday for less than 4,000 yen
at
おもちゃのヨシダ. They have a very wide selection of Xmas decorations
and accessories, so Ikuko and I go there every year in November, to take a
look at what they have in stock. The snowflake pattern light that I
bought yesterday, is the best one of it's kind that I have ever seen in this
city, so far. About 3 years ago, I tried to make
one just like it by myself. However, after twisting around for several
hours on the wire in an attempt to make the frame, I ended up with something
that looked more like the 3D model of a simple atom, and less like a single 2D
snowflake. I simply don't have the tools I need, to bend wire like that.
I had the will and the desire to make it by myself. I even had the crystal
clear visualization in my head of what I wanted it to look like. The
problem is, I didn't have the right tools to make it manifest into "hard"
reality so, all of my efforts ended up becoming something completely different
than what I had envisioned, in the firt place. Something that did not look
at all, like a snowflake. I needed some expert advice, and it came to me
in the form of a ready-made solution for my desire, made by somebody else, and
at a very reasonable price. SOLD. You
have made what I wanted to make, and at a very affordable price.
It really is quite amazing. The shapes and designs that have become
recently by using only wire frames and tube lighting. If I had the
tools that these companies do, I too could easily imagine myself creating and
making a huge variety of decorative illumination displays. I think it
would be a lot of fun. But as for this RIDE AROUND, I am but an
ENGLISH teacher, living in Hokkaido. The Alaska (but much nicer) of
Japan. If I had to make a choice to live here, or live anywhere
else, I would choose to live here, every time. Assuming that I have
100% total freedom of choice, in making my decision.
Anyway, my first gig of today started off at about 10:45 at the 朝日小学校.
I am not a regular guest teacher here, and today was only my 3rd time to make a
presentation to the staff and students. Today, it was a class of 6th
graders. The teacher and the students had prepared their own presentation,
about using less toilet paper, and conserving the trees in the forest.
Before the class started, I saw the many sheets of paper that the teacher and
the students had prepared for today's lesson. It was obvious to me that
they had spent a lot of time on this. However, the presentations of the 4
student groups within that one class, were very mechanical. Almost
robot-like. All of the students were very tense and overly concerned
about making mistakes. That soon changed after their presentation had
ended, and mine had begun. Being a native speaker of American English, it
is easy for me to rattle off a stream of words using gestures and intonations to
convey meaning, even when the student's English vocabulary may be lacking in
some areas. However, it is not just because I have been speaking English
since the day I was born. It is also an accumulation of more that 16 years
of experience, being in front of students everyday, and learning "language
instruction techniques" in real time. Beyond a doubt, that makes the
biggest difference. Also, I use the guitar and my singing voice,
which I have been developing over and even longer period of time, almost 50
years. In essence, I have learned how to capture the student's
attention from the very first nano-second when I start EACH and EVERY class, and
hold their attention, until the end.
Basic Theater 101. The students are having such a good
time during the "LESSON" that when the class time is finished, they cry out for
more. Hey guys, sorry. I have a lot more to give, but that
will have to wait for another day. See you again, next time.
Teaching languages has always been my favorite subject, because there is
sooooooooooo much you can talk about. I mean,...
think about it for a moment. Language is used to teach every other subject
at school, from Social Studies to Science and everything else in between.
Even at a college or a university, no matter what special area of study or
research you are involved in, a language, any language, is everybody's tool of
communication, together with, and all among, each other. Complex
language systems and the ability of humans to see outside of themselves and talk
about bigger concepts, and to make tools, is what makes us, homo sapiens, so
special and unique here on this planet Earth. Wouldn't it be nice if
people could stop talking nonsense most of the time, and get down to a
discussion of REAL UNIVERSAL CONCEPTS? We need
less distractions, and more mutual attractions. This
could put an end to WAR as we know it. We all have so much more in common
than we have as differences. Let's shut down the outside noise, and look at
the voice within. Therein lies the answer to WORLD PEACE. Love
yourself and love everybody else as well. If you love yourself, loving
other people will come naturally, automatically, without any detailed analysis
of each and every person and/or situation. Go with the flow. Be true
to yourself first. Everything else will follow naturally. It
is just like the flow of WATER, isn't it. It is so
simple, it's beautiful. It's H2O. It's 1, 2, 3, It's A,
B, C,.... It's A thru Z. It's the Alpha and the
Omega. It's endless. It's you and me. Forever.
An unbroken CIRCLE. The circle of LIFE.
CLICK HERE to LISTEN
2006 November 26 Sunday.
Lots
more to write about today, but no time to write it. SORRY. What is
writing anyway?
2006 November 25 Saturday.
Lots
to write about today, but no time to write it. That' right! SORRY.
Oh no, more Belgium Beer! Is this stuff habit forming? Could be.
2006 November 24 Friday.
Lots
to write about today, but no time to write it. SORRY. Try this
Belgium Beer sometime. It's 8.5% alcohol. Malty.
2006 November 23 Thursday.
Today
is a National Holiday in Japan known as 勤労感謝の日. I call it Labor
Thanksgiving Day. Also, today is a National Holiday in the USA called
simply, Thanksgiving Day. Thanksgiving Day in the USA
falls on the fourth Thursday in November, every year. This year it just happens to
fall on November 23, so the two national holidays in Japan and the USA, coincide.
However, it is not this way every year because the Japanese holiday is always on
the 23rd of November, regardless of the day of the week upon which it falls.
As a result, my classroom was closed today, so I used my extra free time to
write some more pages for one of my many textbooks. I have written
numerous textbooks, but none of them are finished yet. In fact, none
of them will ever be finished, because when a student or a group of students
have learned the newest page of any of my textbooks, I will write a new page or
pages for them. Although about 90% of my textbooks are conversation
dialogues, the other 10% deal with vocabulary and word associations.
Today, I wrote three new pages for a textbook entitled Word Associations
Fill in the 4th Word. For example page one starts out with; "red,
yellow, green, _____." Any word that a student wants to write into
the space for the 4th word is OK. There are no "correct or incorrect"
answers. Some answers make more sense than others, but it is totally up to
the student, to decide which word best fits the "pattern" of the first three
words. What would be your answer for the forth word in the above example?
I my case, I say; "blue". Other students have said "traffic lights", "the
rainbow", "colors", etc. This is only the first example on the first page,
of this endless conversation reference book. The vocabulary items, and
associative concepts get more and more complex as the page numbers advance.
While I was making these 3 new pages today, I had my own ideas as to how the
thinking process, using these vocabulary items should proceed, but those are
only my ideas. Some students have the same ideas as mine, but many don't.
It is interesting to see what the students come up with for their 4th word.
Sometimes their answers surprise and delight me. Many times, their answers
introduce me to a new thought process. One that I have never noticed
before. Is it any wonder that I love my classroom?
My very own classroom, which started with just a thought. A thought
that has become a physical reality since more than 10 years ago. A reality
that is in fact, MY LIFE and my life's WORK. I AM,
what I THINK, and,..... what I DO.
At all times. The COSMOS is my canvas and my
playground. It is also yours, as well, because we are all connected.
Everything is connected. Everything blends
into ONENESS. LIKE WATER
H2O
CLICK HERE to LISTEN
2006 November 22 Wednesday.
What
a difference one day can make. Yesterday it was warm and rainy, today it
was cold and snowy with high winds blowing all the white stuff around in big
swirling clouds. We have a saying up here in Hokkaido; "If you don't like
the weather right now, wait a few minutes and it will change." It
really is the truth. All of my classes for today, were held at my school
so I didn't have to go anywhere, if I didn't want to. In fact the only
time I set foot outside today, was to walk over to the Seikyo Supermarket at
about 20:10 to get some food and drink. That short 3 minute walk, was
about enough for today's weather conditions. Not because of the
snow, but because of the freezing cold wind that came along with it. If
there is no wind at all, a night time walk in the snowy winter wonderland is an
amazing experience. Especially if the sky is clear, and you can see the
stars and planets. There will be plenty of those evenings coming soon.
I am looking forward to it again this year.
CLICK HERE to LISTEN
2006 November 21 Tuesday.
It
is not snowing today, it is raining. It's not raining that hard, and the
rain is not that cold. Neither is the air temperature. In fact, it's
a rather warm day for November in Hokkaido. A very good day to get in my
van and drive over to Asahikawa University for my first class of the day which
starts at 10:40. I arrived on the campus at about 10:25, a bit earlier
than usual. I didn't need to have any copies made in the university office
today, because I still had some left over from my lesson of last year, at about
this same time. So, I went straight up to Prof. Sugawa's Office.
Today we discussed about how we should conduct the final exam for these 30 some
students which we both teach on alternate days. During the brief 10
minutes that we had before my class started, we reached a preliminary agreement
about how we should test, and then evaluate our group of students. We used
common sense, and a respect for the feelings and individuality of each and every
student under our gentle guidance. The students' ability to survive
in THE REAL WORLD, after graduation from the university, is the starting point
of our thinking process. This trait, we both have in common. I
firmly believe that attending a college or a university, or any other higher
level of training after high school is very important. Not because
of the good or bad marks that you might receive on your "REPORT CARD", but
mostly important because of the people you will meet, and be influenced by, and
the people that you will influence, just by meeting them face to face on a
regular basis. HUMAN INTERACTION is another common term to describe
this fact of the electro-magnetic universe. It is very important to
put out good vibes that the students can ride upon, and have both and enjoyable
and informative time while in the classroom. By the way, the photo
in today's blog is of a new, limited edition 限定 of Yebisu Kohaku All Malt Beer.
How does it taste? Click yellow link to hear my reading of today's
blog, along with my real time comments about this beer, as I take my first
taste.
CLICK HERE to LISTEN
2006 November 20 Monday.
Today
is the big day for, guess who. See the photo on the left for details. It's my
new neighbor. The Kagura Branch of the North Pacific Bank. I
have this feeling that I may even know one of the new employees at this branch
office. I don't yet know this for sure, but I have a hunch. I was
scheduled to go to the Kuri no Ki Kindergarten at 10:00 this morning, but I have
had a rather sore throat since Friday night, so I sent them a FAX last night,
asking to be given a day off, because my poor old tired voice couldn't speak above
the chatter of a big hall filled with about 200 kids and several teachers.
I don't want to blow out my vocal cords. I need them to make a
living. That being the case, my first real class of the day started
at 13:00 at the 神楽公民館英会話を楽しむ会. Today, I didn't arrive at the classroom
until almost 13:15. I explained that I had been held hostage by a hot
tub of water, and it took me some time to escape from it. Even though it
sounded like a joke, it was in fact true. I was moving a bit slower
this morning than usual. I had to clean up my classroom after a weekend of
using it as a radio recording studio. That tidy-up project took about an
hour to pull off. Anyway, almost everyone was in attendance today,
including one new face. A Mrs. N, who was born and
raised in Hokkaido and has a 13 year old son, who plays golf! Plays
golf? It's wonderful to hear some rare news like that. I
think Tiger Woods started playing around with a golf club and ball, when he was
about 3 years old. The younger they start, the better they can
become in later life. As for me, I can't play golf at all.
About 5 or 6 years ago, I inherited a full set of golf clubs from my
brother-in-law, because he had bought a new set for himself. I
used to go to the GoDo Sports Practice Range several times a week to try
and learn how to hit the ball, starting with a 7 iron. After a few
months of banging away with mostly the 7 iron, I decided to try my hand at a
driver one night. I set the ball on the tee, and stood up to assume
the position for making a drive from the starting tee. I pulled back
on the club and let her rip. To my amazement, and everyone else's
amusement, the golf ball went straight up, hitting the overhead steel bar and
then bouncing up and down in a yo-yo like manner about 5 or 6 more times.
What a loser! I think I'll go back to the 7 iron for the time being.
That is an old story because I haven't been back there in about 4 or 5 years.
It's too cold to go now. Besides, I have a lot of other things that
I want to do. Mostly on the World Wide Web.
Let's get wired and plug in.
CLICK HERE to LISTEN
2006 November 19 Sunday.
Sunday
was a sunny day. Can you say that three times in a row, very rapidly?
All of the students who come to my classroom can say it like that. It's a
part of their lesson for learning how to say the days-of-the-week, words.
Anyway, it truly is a beautiful, warm and sunny day today. It's warm
because there is no wind. I woke up at about 6:00 this morning and took
the photo you can see in yesterday's blog. While I was sitting here
in my classroom, updating this blog, suddenly all of the electricity in this
building, Taiyo no Sato, went out. "What happened?" I said to
myself, out loud. I looked at the clock on my laptop computer screen
and it said 8:00. Then I looked out of the window and noticed that all of
the traffic lights were working just fine, so I knew right away, that it was not
a neighborhood-wide BLACK OUT 停電. After confirming
that, I got up and checked the breakers on the electrical junction box in my
classroom. They were OK too. Then, I opened the door to the hallway
and looked outside. All of the lights in the hallway were out as
well. "What's going on here?" I asked myself again. I walked
down to the first floor, to see if the watchman was at his post, and I found
that he was. I asked him if the entire building has lost its electricity
and he replied; "Yes". I waited a few seconds for an explanation,
but none was forthcoming. So I popped the big question, "WHY?" He
said that there was an inspection of the building's electrical system being
conducted right now. Again I had to enquire further so I said,
"Until what time will the inspection last?" He said; "8:50".
Say what? My wife just woke up and needs to go to work at the
Kagura HOMAC by 9:00. She always takes a shower before she goes, but
without electricity, the water heater doesn't work, so she won't be able
to wash up before she leaves for work today, will she. I didn't say
this to the watchman, but I thought it to myself as I turned around and walked
back up the stairs to my classroom. When I got to the top of the steps on
the 2nd floor, I noticed a small piece of paper, one half the size of a sheet of
A4 sized copy paper, taped to the wall next to the elevator entrance. It
looked similar to the NOTICE I had received from North Pacific Bank about their
parking lot situation, but when I got up close and took a good look at it, I
could read the message loud and clear. It said;
There will be a power outage in this building on Sunday November 19, from 8:00
until 8:50, therefore the ELEVATOR won't be working
during that time. Oh! So now I get the
message. I ripped the notice off of the wall and took it with me back to
my room. I showed it to my wife and said; "Did you get this notice in our
mailbox?" She said; "No, I've never seen it before." My reply was;
"Neither have I." Ya see, I don't use the elevator very often because I
live on the second floor. I usually take the stairs. The good news
is that the electricity came back on at about 8:15. I didn't lose
any data from my PC because, being a laptop, the battery kicked in immediately
when the power went off in the building. However I did lose my internet
connection during that time because my Local Area Network equipment shut down,
when the juice in the building was cut. Maybe next time, the
building's management team, could put a printed notice in everybody's mail
box so that there won't be any nasty surprises. I mean, what if I or
someone else was taking a shower, and suddenly the lights went out and the hot
water became veeeeeery cold. That would suck big time, wouldn't it.
Paying customers don't like nasty surprises. Anyway, because my
train of thought while writing this blog was already broken, and I had turned
off my PC to save the battery, I decided to go take a long walk in the morning
calm. I'm glad I did because it was absolutely beautiful. I walked
down to the bank of the Biei River, and then through the 見本林 and over towards
the southeast. I was even able to take some very nice photos, one of which
you can see on the left. The power-down in this building, 太陽の郷 turned out
to be a very good thing after all, because I usually go for a walk after sunset.
A sunrise walking expedition is something that I really should do more often.
And so should you.
CLICK HERE to LISTEN
2006 November 18 Saturday.
There's
a new kid in town. New to Kagura that is. It's my new neighbor
NORTH PACIFIC BANK 北洋銀行. Nice to meet ya. How's it goin',
eh? The official opening ceremony will be on Monday, November 20.
The new bank was even nice enough to put a one page, three color NOTICE in my
door's mail slot, asking me to please move my van out of the parking lot for
their big opening day ceremony which will start at 08:30 and end at about 10:00.
OK guys, I'll move my HOTEL NOAH over to another parking area, in front of the
big building. But I'll be back, shortly thereafter. Wait a minute!
Now that the bank is here, they have taken a good portion of the parking area
for their very own customer parking which means, there is less parking for us
folks who live right next door. Damn! Unless,......
I go and open a brand new bank account there, about 1000 yen should get me in
the door, then I too will be a customer of North Pacific Bank. If I
too am a customer, then I can park in the customers only parking area of this
parking lot. Right? Makes sense to me. If I ever
get a notice on my windshield that says, "This area is for customer parking
only", I can take the notice into the bank with me, show it to the manager along
with my bank account book, and see what happens next. After all, we
must play THE GAME by THE RULES.
CLICK HERE to LISTEN
2006 November 17 Friday.
I
didn't have any classes until 13:30, so I sat around reading various materials.
I sit around a lot these days. I need more exercise. I don't
really have time today, to take a walk. Well, that's not quite true.
I do have the time. I'm up and awake. I could change my clothes,
dress up real warm, and set foot outside my door. I do in fact have the
time. Maybe I should,....... Naaaaaaaaah! Maybe
tomorrow. Today, I'm a blogger in a foxhole. I need to keep my
head down, and my spirits up. I need to write. Write whatever,
for whomever, for whatever reason in order to, THINK.
But seriously folks, it is getting coooooooooold outside these days.
Ya need to think twice, before you take a hike. Dress appropriately,
or feel the harsh air of late autumn in Hokkaido. Mother nature
doesn't screw around. She dishes it out, and you take it. The
best way that you can. Fortunately, I live in a very civilized
society here in Asahikawa, and there are very very few truly homeless people in
this city. There are about 2 or 3 people I have observed from time
to time, who live under the Chubetsu Bridge, not far from my classroom.
This type of thing was much more common in 1945, not just in Asahikawa, but all
over Japan as it was trying to figure out how to make sense of the world, from
the nuclear fallout and firebombed neighborhoods, laying in ashes for miles and
miles. Homeless. In 1945, you would be lucky to find a
bridge to sleep under. The Asahikawa of 2006 is a much more
comfortable place to live than it was just 60 some years ago. Hmmmmm,.....
let's see, that was about 10 years before I was born in a small city in
Washington State. How did I end up here? Simple, I
made the choice. I have long wanted to live in Hokkaido, and now I
do. Since about 16 years ago. How do I like it?
I LOVE IT!!!!! Thanx for asking.
CLICK HERE to LISTEN
2006 November 16 Thursday.
A
very cold day with light and fluffy snow falling softly from the sky. I
didn't have to go anywhere today. The students will be coming to my
classroom, starting at 15:00 with the 3 young ladies who attend Kagura
Elementary School. Again today, they kept telling me how much they
wanted to have a small Xmas Party during their last class before winter
vacation, which will happen on December 21. So, I rewarded their
persistence with the promise that we would have a special little Xmas Party,
just for them, on that day from 15:00 until 15:50. We decided to have a
small gift exchange, along with some drinks and snacks. Also a small
Xmas Tree and some extra illumination in the room were deemed to be in good
order. I too am looking forward to this little event, but I know
that the next group of students who come at 16:00, will see what is going on,
and will want to do the same thing too. I must think about how to
handle this situation in the best possible manner, so that nobody feels like
they have been left out. Maybe I should have a small Xmas Party for
almost every children's class during the final week before winter vacation
starts. Hey, that might be a very good idea. Everything starts
with an idea, but what will happen next, is anybody's guess. One
thing I know for sure, I won't be giving the children any Coca Cola to drink
during the party. It's not good for them.
CLICK HERE to LISTEN
2006 November 15 Wednesday.
I had no
classes until 16:00 today, so I had plenty of time to sit down and read the
Hokkaido Newspaper for the first time, in a long time. Maybe I spend too
much time on the internet, both reading content, and producing my own content
for the web. Then again, their is so much more that I can do with
this website now and into the future, that I really need to spend more time
working on it. Anyway, time is all I have so, making to most of it,
in whatever way, is my first priority. Again today, as with every week on
Wednesday at 19:00, I had a class with the two ladies who speak English very
well, and the nice gentleman who just started taking lessons here at my
classroom only about 3 weeks ago. I have an interesting story to
tell you about this nice gentleman. About 4 or 5 weeks ago, he
called my classroom and asked to come over for a free trial lesson.
When he came to my classroom for the first time, he walked in the door and said;
"Norman, do you remember me?" I looked at him for a few seconds, but
I couldn't figure out where we had meet before, so I said; "Were you in my
English class at Asahikawa University some years ago?" He said; "No, I
used to work at
常口アトム, the apartment finding company, and you and your wife did the
paperwork with me, when you rented your previous apartment near 新橋."
Finally, everything fell into place. But that meeting was more than 14
years ago. Why did he remember me? He said that he
remembered me because of my unusual name chop はんこ which reads 北男 a direct
translation of my first name, Norman which really means NORTH MAN. I
have to admit that my name chop is very different from any other, and may be the
only one of its kind in Japan. This name chop itself also has a very
interesting history. It was given to me as a gift, by a young Japanese
girl who stayed at my home in Seattle, during a 2 month home stay program in
about 1986 or 1987. I had sent her a letter written in Japanese and
I wrote my name as 北男 at the end of the letter. She saw this unusual
name and went to a name chop maker, and had a special name chop made just for me
using the same kanji. I was very surprised and happy to receive this
gift, and little did I know at that time, but I would be using it in Japan, in
just a few short years. I even went to the Asahikawa City Hall and
had my name chop registered. Nowadays, I have a different official
name chop that I use for important documents, but I still use my old 北男 name
chop for my teacher's work attendance sheets when I teach a class at the
university or the nursing schools. Everything starts with an idea.
CLICK HERE to LISTEN
2006 November 14 Tuesday.
There
was no snow or ice on the roads today, so it made my drive over to Asahikawa
University this morning a pleasure. When I arrived on campus at
about 10:30, I had some copies made in the office, and then I went up to
Professor Sugawa's office on the 5th floor. However, again today, just
like last week, the lights were out and nobody was home. Hmmmm, I
wonder if everything is alright with the good professor. Last week, I went
back up to his office after my class was finished at about 12:10, and the lights
were still out and still, nobody was at home. However, today when my
class was finished at the same time of about 12:10, Professor Sugawa was waiting
for me outside of my classroom on the 3rd floor. He told me, that
there was a 4th year student in his office who wanted to talk to me about taking
English Conversation Lessons at my classroom,
Snowman Bei Kaiwa. When I got to the professor's office, I
recognized the face of the student. He had been in my English class about
3 years ago when he was a freshman at Asahikawa University. The
student told me about the fact of, his going to Vancouver Canada in a few
months, for a working/holiday visit of about 2 months or so. He will be
working as a licensed ski instructor during that time. He told me that
professor Sugawa had recommend me and my classroom to him, and that he had
enjoyed my English class, when he was a freshman at this university, so he has
decided to attend my classroom, and brush up on his English conversation skills,
before his departure to Canada. I was very glad to hear this because
I pride myself on being able to help the Japanese people, whom I meet and talk
to everyday, MOSTLY in THEIR native tongue, to improve their level of
spoken English in an interesting and enjoyable manner. The student
said that he would drop by my classroom today at about 17:00 to decide upon
which days and which times he would be able to start his lessons. I told
him that I would be looking forward to meeting him again today at my classroom,
but that I would be teaching a lesson at that time, so he should make the
necessary arrangements with my office manager, Ikuko. Sure enough,
at exactly 17:00, he came to my classroom and decided to take lessons twice a
week. Once on Mondays and then again on Wednesdays. He
expressed his desire to take a private lesson every time, but when he saw the
price, he thought about it twice. Fortunately for him, I have the
policy at my classroom where a student can take a private lesson during the
group lessons time-frame, 15:00 - 20:00, for the price of a group lesson, but
only
if that student is the only student in that lesson time slot. Many
students throughout the years have benefited from this generous policy of my
classroom. My pricing system is very simple. I sell lesson
tickets. If a student wants to take a group lesson, all they have to do is
make an appointment, and give me one lesson ticket at the start of their lesson.
If they want to take a private lesson, they can do so at almost anytime that I
am available, and they must pay cash each time they take a private lesson. This
simple-minded system, makes the accounting work for my office manager, Ikuko,
very simple and straight forward. It also makes my teaching life very
relaxed, as well. Don't have a lesson ticket? Buy more. You
don't need to pay a whopping 350,000 yen to get started at my school.
About 15,000 yen will get you in the door, and started on your new adventure.
How you want to proceed from there is your decision. Continue the lessons, or
not. Nobody ever needs to take out a loan to get started at my school.
The very big and well known Eikaiwa Chain Schools in Japan, have a very different
system. They also do a hell of a lot of advertising on radio, TV,
newspapers and magazines. They have even gone so far as to paint, entire
city buses with their company logos, and use the buses as traveling signboards.
Think about this for a minute. If these big chain
schools are so damn good, then why do they need to spend huge sums of money on
this constant advertising? Wait a minute! Coca Cola
does the same thing! Is there anybody out there who has never heard of
Coca Cola? Nobody? I thought so! But, what is Coca Cola
really selling? They are selling a beverage that is made from; sugar,
carbonated water 炭酸飲料 and a brown syrup that was made according to a secret
recipe. Is this beverage 飲み物 good for you? Is it healthy? Do
you get any REAL BENEFIT from it? Only if you BELIEVE that you do. And
what you believed about Coca Cola depends a lot upon what you have heard about
the beverage. And most of the stuff you have heard about Coca Cola is what
the company itself, the company which makes the beverage has told you about it,
THROUGH THEIR ADVERTISING. It's so simple, it's beautiful, isn't it.
Can't decide what to buy while standing in front of a vending machine 自動販売機 for
beverages? Buy COKE! It's the real thing!
The real thing of your imagination.
CLICK HERE to LISTEN
2006 November 13 Monday.
Snow
on the van. Time to get out the long arm of the law. The snow
removal operations season has officially opened. It also helps to have a
remote control engine starter, used about 10 to 20 minutes before planned
departure time. It makes ice removal from the windows so much easier.
But wait! I'm getting ahead of myself. It wasn't that cold today.
My first gig of the day started at about 10:50 at the Asahi Elementary School
朝日小学校. This was my second time to visit this school, and both times
for the same purpose. Give a 60 minute presentation, 99% in
English, to either the 3rd graders or the 6th graders. Today it was the
3rd graders. The student's teacher, S先生, started off the class with
the song YANKEE DOODLE which the students sang along to while she played the
keyboards. By the way S先生 is a very accomplished piano player, and
in fact plays semi-professionally with a swing jazz orchestra called A FLAT.
I have seen her perform many times. I know all of this, because she
also attended my classroom for a while, about 7 or 8 years ago.
Anyway, after the kids where finished singing, I gave them a big round of
applause, and asked S先生 to play the song one more time on the keyboards, and let
me sing it once. So she did. Instead of singing in a serious voice,
I sang in the voice of PORKY PIG. I don't think anyone caught on to
my poor imitation of the cartoon character's voice. After that, I
got out my bag of tricks and started with the COLOR flash cards followed by the
NUMBER flash cards. Then I used the WEATHER flash cards, followed by the
FOOD flash cards. Into the second half, I went with the ALPHABET
FONIX flash cards and that led into my first song of the day. I got
out my folk guitar and we sang the ABC song a few times using different rhythms
and timings. Next song, Old MacDonald's Farm. An all time
favorite with young kids. Then for the big finale, BINGO THE DOG with
student clap along, and the whole nine yards. That was the end of my
presentation. The class ended with the children singing
a very nice song for me in Japanese while S先生 was on the keyboards.
I said, "See you again!" and left the classroom. After a few formalities
in the school office, I was on the road, headed back to my classroom.
Next gig starts at 13:00. No time to eat lunch either.
I'm on the busy body diet today. To busy to eat. Maybe I can
eat between 14:40 and 15:00. I'll try to squeeze it in. By the
way, the photo in today's blog was taken by me on February 19 of this year at
Takasu Melody Hall. The woman standing on stage directing the
orchestra is S先生 the kids on stage with her, playing swing jazz, are all
students at the Asahi Elementary School. Their band is called the Sunrise
Cherry Orchestra. I have seen them perform two or three times
before, and I must say that they are very good.
CLICK here TO LISTEN
2006 November 12 Sunday.
What
is that white stuff, falling out of the sky? Does GOD have dandruff?
If I reach out my hand to touch it, it is very cold, and turns into water as
soon as it touches my skin. If it's water, why doesn't it look like
rain? Why is snow WHITE??? Can you answer that question
in 25 words or less? You can if you
click here and visit the very fascinating website, Snow Crystals . com
Everything you've always wanted to know about SNOW, but were too lazy to ask, is
explained here with beautiful snow crystal photos, and graphical representations
of the different varieties of the basic HEXAGON shape, that is the basis of all
snow flakes. How many snowflakes can we see in the sky?
Zillions and zillions and zillions and zillions and**********
CLICK HERE to LISTEN
Another
cold and rainy day. A good day to stay inside and become more computer
literate. Oh, by the way, speaking of GRAND OPENINGs as I mentioned
briefly in yesterday's blog, a childhood friend of my wife, together with her
husband, just opened a brand new restaurant today. It is called the Mongol
ShokuDo モンゴル食堂. See the photo on the left for details.
Because it was raining, and I will be drinking beer at their new restaurant
tonight, Ikuko and I called a taxi and rode over to the new place, arriving just
before 18:00. It was already full so we had to wait about 10 minutes or
so. Ikuko first met the owner's wife, whose name is also Ikuko, when
they were both in the 2nd grade of elementary school. I met the
husband of my wife's childhood friend only about 2 or 3 years ago.
Last summer, on August 7, we played together in a band with 3 other people.
I played the bass guitar, and he played a percussion instrument known as the
KaHo. You can see a photo gallery of that day's events, by
clicking here.
This new restaurant also has a stage area, for live music. I have
this funny feeling that the owner and I will be getting together again in a few
months or so, and making some music. I'm ready any time. My
wife Ikuko and I ate and drank our fill, and bid congratulations and farewell to
the owner and his wife at about 20:00. When we stepped outside of
the restaurant, the rain had mostly stopped, so we decided to see how far we
could walk on our way back home. About half way there, it started
raining again, so I hailed a taxi passing by on the street, and we rode the rest
of the way in comfort. Another new family business has just started in
Asahikawa. I will do my best to support it in anyway I can.
Maybe by playing music for free on certain occasions, and drawing a bigger crowd
from time to time. It is something that the owner and I both like to do.
Play live music.
CLICK HERE to LISTEN
2006 November 10 Friday.
My
first gig of the day was at the DoKan Nursing School, starting at 9:00.
Most of the students were in attendance today. Some were very sleepy.
Starting next week they have about 3 weeks of practical training 実習.
Have a nice time guys. See you again in December. When that
lesson was finished at about 10:30, I came back to my classroom, to eat brunch,
and do a complete overhaul of the tall narrow bookshelf that holds my class
folders, and copies of textbooks pages. It was a job well done, because
the contents is much easier to see and use now. It only took me about 2
hours to do it all before my next class started at 15:00. The three
elementary school girls who came every week at this time asked me today, if I
was going to have a big Xmas Party for Snowman Bei Kaiwa. I told them that
unfortunately, this classroom is too small to get more than about 10 or 12
people in here at one time, so I have never held any "EVENTS" here at my
classroom since the GRAND OPENING PARTY on June 9, 1996. The good
news is that the city is currently remodeling the very large building right next
door to me, that used to be the rather over-bloated Forestry Management Agency
営林局. They will make the building into a library, a citizens hall, and have
some other large all purpose rooms, that folks like me can rent, and use for
some really big and fun events. Like a Xmas Party for example.
We will do it at about this time next year, girls!
CLICK HERE to LISTEN
2006 November 9 Thursday.
No classes in the morning today, so I had plenty
of time to do some more research into developing easier to read, more user-friendly websites. One
thing that I have noticed about most websites, is that the printed letters on
the pages, are so small, I have to sit real close to the screen, and strain to
read the messages. Most of the time, I just click off the page, and
try another website. If I am really interested in the content of the
writing, I will copy and paste the text into a WORD document, and then increase
the FONT SIZE in WORD so that I can sit back, relax and read the message in
comfort. Because of these less than satisfying internet experiences,
I have made a conscious effort to make the words on this website BIG AND EASY TO
READ. I know that it makes the web page longer, but so what? A
web page is low in cost and endless in length. Most likely, your PC
mouse even has an auto scroll button on the top, to make reading long pages with
big letters, a very relaxing experience. In fact, you are doing so right now.
After all of my classes were finished at 19:00, I was back on the internet
reading various news stories. Suddenly, I had a bright idea.
Use the Google and Yahoo Japan Search Engines to see where a link to this
website, sits in their ranking using the keywords;
旭川市 英会話スクール.
To my delight, I appeared right at the top of the first page of links, on both
search engines. Jee, I wonder how that happened?
Maybe there really is a
tooth fairy, after all. If you are really bored right now, try the
same thing using the key words
SNOW RADIO. Guess what happens next.
CLICK HERE to LISTEN
2006 November 8 Wednesday.
No classes until 16:00 today, so I used my extra
time to fine tune my new creation, Snow Radio. It is not a difficult
project to execute, but it does take time. As I make more audio
files of these blogs, and put them into a special user interface page, I am
beginning to develop a more efficient way of producing these results.
Learning by doing. Hands on. It's the best method, and the
least expensive to pursue. DIY. Do it yourself. At 16:00, the
two sisters who live in Tomisawa came for their English lesson. The older
sister will be starting junior high school in April of next year, and she will
quit my classroom so that she can begin attending a JUKU 塾 also known as a CRAM SCHOOL.
These crams schools are
something that many kids in Japan attend, in hopes of improving their test
scores, and increasing their chances of getting into the high school and/or the
university of their
choice. In other words, these cram schools are basically in the
business of teaching these kids how to take high school and university entrance
exams. A very important function in this vertical society.
My classroom has a completely different purpose. My classroom trains kids,
and adults as well, how to communicate with a wide variety of people, using
spoken English as a tool for communication. That's all. Of
course the kids also get lessons in reading and writing as well, but I never
give long-winded explanations of grammar rules. I teach them grammar
intuitively by having them memorize pattern sentences, and then substituting
vocabulary items in and out of the sentence patterns, so that they will begin to
THINK IN ENGLISH while they are speaking it. My method works well.
I have many successful graduates from this classroom. The lesson
that started at 19:00 today, had the two young ladies that attend every week,
and also a young gentleman who just started taking lesson at my classroom only
about 2 weeks ago. One of the two ladies has lived in London England
for two and one half years, and the other young lady majored in English
Literature during her two years at a junior college in Sapporo. As a
result, the two ladies have a very good grasp on spoken English and can use it
freely. The gentleman on the other hand, has far less experience
with the English language, and was struggling during the entire class, trying to
understand our conversations, and reading the lines from the textbook we have
been using.
He did his best, but like he said himself 変な汗 "I feel a strange sweat."
He was under a lot of stress during our 50 minute lesson. I
understand how you feel, but please Don't give
up! Maybe a different group or even a private lesson is just the
ticket for you. I can train you in how to speak useful English, but
we need to work at your current level, and move ahead, step by step. Let's keep on trying,
together.
CLICK HERE to LISTEN
2006 November 7 Tuesday.
A
very nasty windy and rainy day, with thunder and lighting. My first
gig of the day was at Asahikawa University starting at 10:40. When I
arrived on campus at about 10:25, the weather was still not that bad. But
during my class, it started to get really nasty. By the time I was
finished at about 12:10, the rain was coming down so hard, that I had to
drive extra slowly back to my classroom, through big puddles of water on the
main roads. In the mountains, it was probably snowing.
After eating lunch, I got ready for straight classes from 15:00 until 20:00.
During today's 15:00 lesson, Mr. T. asked me many questions about the mid-term
elections taking place in the USA. I had to stop and remember a lot of
things that I have recently forgotten about the structure and procedures of the
American political system. I used to be able to recite this
information with the greatest of ease, but nowadays, the closest I ever get to
politics, is watching the news on
SkyPerfect TV, or
reading about it on the internet. I am much more interested in various
other things these days. Let the politicians and their supporters
and their cheerleaders, play their political games. It's a lifestyle
choice. How do you want to spend your time on this planet.
Keeping a detailed accounting of favors given and favors owed, or just doing the
right thing every day, and letting the chips fall where they may. I
live my life, according to the latter option. It is a very rewarding
and low stress lifestyle that I would recommend to most people. Most REAL
PEOPLE, that is.
CLICK HERE to LISTEN
2006 November 6 Monday.
Another
warm day with daytime temperatures at about 10 to 12 degrees Celsius.
My first gig of the day started at 13:00 at the 神楽公民館英会話を楽しむ会。 Again today,
various people talked about various things, including the following. One
lady talked about a new vacuum cleaner that she had just purchased.
She said that her previous vacuum cleaner had lasted about 10 years, but that it
was getting more and more broken down, so she bought a new one. She even
brought the very colorful user's manual with her so that everyone could see the
details of her new home appliance. When she mentioned that she had
paid almost 60,000 yen for the machine, my jaw hit the floor in surprise.
That is almost $600 dollars in U.S. money! For a vacuum cleaner???
Let's see, what is a vacuum cleaner. It's a motor, an airtight can,
a filter and a hose. I could make one myself. Even the
very best wet/dry heavy duty shop vacuum cleaner, should never cost more than
20,000 yen. The one I have for my classroom is a very good wet/dry
heavy duty shop vacuum cleaner made by TOSHIBA, and it cost me just under 10,000
yen. The user's manual that the lady showed all of us had a big
color photo of her new vacuum cleaner on the front. It sort of
looked like the robot
R2D2 of the Star Wars movies. Do we always get what we pay for?
You be the judge. Another lady, who has just recently joined this class,
brought some edible souvenirs from her recent trip to Tokyo and Tokyo
Disneyland. She explained how she and her family spent their 4 days
in the big city. When I heard how much she had to pay for various
things while there, I felt once again the attractiveness of living in Hokkaido.
やっぱり北海道は147! By the way, the photo on the left was taken yesterday, along the
banks of the Chubetsu River. It was almost a full moon. Very
beautiful. Much more beautiful that this photo can capture.
CLICK HERE to LISTEN
2006 November 5 Sunday.
Another
nice day. Nice enough to go for a drive, but I didn't. I
stayed inside most of the day, putting together the templates for Snow Radio,
which will be making its debut on this website very soon. The photo on the
left, is one that I took last night at about 17:30 in Tokiwa Park.
The autumn leaves look rather nice in the light of the trail lamp post, don't
you think? It was a few minutes after taking this photo and others
like it, that I took the photos sequence of the wandering light in the sky, that
you can see below in yesterday's blog. As I said, I stayed at home
most of the day today. However, in the evening at about 18:00, I
discovered my microphone was not working properly, so I drove over to 百万ボルト on
Route 237, to buy a new one. Even this microphone is somehow
inadequate, because it produces a low humming sound when used with my PC.
Most likely, it is an electronic impedance mismatch. I adjusted the
settings in both my Windows XP and Sonic Mastering Studio software, and got the
hum down to a very low level, but I am sure there is a better microphone/headset
product, somewhere out there on the market. I will look again in the
near future.
CLICK HERE to LISTEN
2006 November 4 Saturday.
A
rather nice day. Sunny in the afternoon and not very cold.
About 10 or 12 degrees Celsius according to the temperature sign board on the
outside of the Asahikawa JR train station. I spent the entire
morning, working on my new development for this website, Snow Radio. Right
now, the main purpose of Snow Radio will be to add narration to this blog, so
that it will become even more useful for those of you who are using my blog as a
textbook for studying English. I am planning to make it as easy to
use as possible, and it's FREE! At about 16:00, I left my classroom
and walked over to the Exe Building to have my G-Shock wristwatch implanted with
a new battery and also strapped with a new wristband, at the Matsui Jewelry
store on the second floor of that building. Today I brought my
camera with me because there was a beautiful, almost full moon, hanging over the
rivers and city, low in the eastern sky. I took some nice photos
along the Chubetsu River bank as I walked towards the Chubetsu Bridge to cross
into the heart of the city. I got to the jewelry store at about
16:00, and the friendly owner got to work right away, replacing the dead
battery, and putting on a new wristband. Within about seven minutes,
the job was done and at a very reasonable price. Thanks Kuni!
Flush with pride at the look of my "new" G-Shock, I went up to the Shimamura
Musical Instuments store, to have a look around for about 30 minutes, before
getting back outside and walking down Kaimono Koen towards Tokiwa Park.
The only stop I made along the way was at イズミハラ商店 to buy a bottle of Otokoyama
SasaOri. This is a seasonal product, summers only, and I was lucky
to be able to snag another swig before it is all gone for the rest of the year.
Until next summer. I arrived at Tokiwa Park just as it was beginning
to get very dark. I walked slowly through the park, not seeing many
other people. As I got close to the swimming pool, I noticed the beautiful
golden color of the autumn leaves being illuminated by a trail lamp post.
I took a shortcut across the grass, took out my camera and snapped about 10 or
12 photos of the glowing leaves, from several angles. After that
shoot, I put my camera away and was walking slowly towards the steps that lead
up to the riverside cycling road. Just as I was reaching for my
bottle of 男山笹おり, I looked up into the night sky, as I often do, and noticed a
very bright white light, about the size of a pencil-tip eraser held at one arm's
length, slowing moving across the sky, from the west to the east, towards the AsahiBashi 旭橋. I immediately grabbed my camera, and took the 10 photos
you can see above left. To the naked eye, the light did not look
like the photos. It was merely a bright white illuminated ball, moving
mostly at a constant speed, and mostly in a straight line towards the Asahi
Bridge. The reason the photos look like lines and curves is because
of the movement of my hands, while taking the photos. I didn't have
a tripod with me. This is by no means the first time I have see this
phenomena. If I go out for a walk at night, about 10% of the time or
more, I will see a moving light, or lights, in the night sky. They are
very beautiful and can't be adequately photographed nor described in words.
However, they are very common. After the light slowly disappeared
into the distant haze of the eastern sky, I put my camera away again, and
started walking along the banks of the Ishikawa River, heading west.
I enjoyed sipping on my 500ml jug pure rice brew, while walking along the
cycling road in the cool darkness. I kept stargazing along the
way not seeing much except the nearly full moon. It reminded me of my
night time jogging expeditions on the island of Iwo Jima in 1976. In
those days, I was slim and trim and I could run and swim freely, and at will.
Nowadays, walking is my biggest workout. I crossed back onto the
city streets at the base of the KyokuSei Bridge 旭西橋. As I was
walking down the slope of the bridge towards the southeast, I passed by a store
that had dozens and dozens of custom Harley Motorcycles lined up both outside
and also inside the store itself. Having plenty of time and even
more curiosity, I went inside the shop to take a look around. I met the
owner and we talked for a few minutes. This place has a huge selection of
motorcycles and motorcycle parts and accessories. You can visit
their website at
www.ster-motor-cycle.com . The only thing I can ride that has
two wheels, is a bicycle. If I go touring around Hokkaido, I do it
in my NOAH van. However, I can appreciate the enjoyment of touring
by bike. Hokkaido is a great place to do it. CLICK
HERE to LISTEN
2006 November 3 Friday.
CULTURE
DAY. 文化の日. A National Holiday in Japan. How many years of
culture are we observing here. Thousands and thousands of years. How
many stars can we see in the sky? Billions, and billions, and
billions,...... Culture. The accumulation of mutual
experience. Very valuable information, and very important to
preserve. The mutual experiences of society as a whole, are recorded
in the local LANGUAGE of that society. In English, the word LANGUAGE comes
from the French, and literally means TONGUE. Spoken languages were
the first to arrive among animal species on the EARTH. Written
"language" was developed along the way. The most interesting of
which still survives today as the CHINESE IDEOGRAPH writing system.
Well known to Japanese and Korean as 漢字. These many thousands of
written representations of every day objects, ideas, and even up to and beyond
esoteric concepts, were developed here in EARTH? Maybe so.
Or, maybe this knowledge was imported from somewhere else. You be
the judge. Even though the Korean and Japanese SPOKEN LANGUAGES are
completely different from the Chinese spoken language, they both adopted the 漢字
about 4,000 years ago. Over the next several hundred years, both
Korean and Japanese, each developed a very different, and much more simplified
PHONETIC writing system, in order to make it easier for the majority of the
population, to participate in meaningful communication transactions.
It was a great boost to the integration and procession of society, and
therefore, the culture itself. Or is it the other way around?
Or, is it BOTH ways working interactively, to produce each other.
Reproduce each other and achieve
synergy.
The weather today was not ideal for a long drive, or even a long walk for that
matter. There was freezing rain and some amount of wind to go along
with it. In a word, NASTY. And cold. I made a brave
decision to stay inside and work on some internet related projects.
Today, my main focus was to lay the web page and graphics
framework for a long thought about, but not yet come to fruition idea, of having
my very own radio station on the World Wide Web. Today, I took
advantage of the lousy weather to learn more about Freehand MX and make some CG
that is intended to represent a visualization of a universal transceiver.
Receiving and sending messages at the same time. Unfortunately, my CG
visualization can ONLY SEND sound and images at this time. I will keep
working to try and improve my capibilities in this area. You can see the
SNOW RADIO COMING SOON trailer by
clicking here.
CLICK HERE to LISTEN
2006 November 2 Thursday.
A
very nice and sunny, but rather cold day. I drove my van up to my friendly
Toyota dealer, arriving at about 10:50. I needed them to do a one
year inspection of the van, plus change the summer tires to winter tires.
I was in no hurry so, I told them I won't be needing my van again until about
14:00. I used the 3 hours to take a long walk along the Ishikari
Riverline between the 北旭川大橋 and the 秋月橋 which are in the same area.
The sunshine was very warm, but the breeze was very cool. You can
see from the photo, that the snow is beginning to pile up on the mountains of
the Taisetsu Mountain Range. It will gradually work its way down
from the highlands, into the lowlands were I and about 36 thousands other people
live. It will become a white and frozen world very soon.
Tomorrow is a National Holiday in Japan called "Culture Day" or 文化の日.
My classroom will be closed along with most other schools and government
offices. Let's see, I wonder what I should do tomorrow,......
CLICK HERE to LISTEN
2006 November 1 Wednesday.
I'm back in the saddle again. After a full
day of sleeping yesterday, because of a slight fever, I made a nearly full
recovery and got back to teaching classes at my classroom. It was an
easy day because I started my first class at 17:00 and finished the last class
at 20:00. The last class of the day which started at 19:00, had only one
student in attendance today. She has just started coming to my
classroom about one month ago, after having spent about 2 and one half years
living in London England. As such, her level of spoken English is very
good indeed. Since she was the only one in the class today, I took
advantage of the situation, and asked her to tell me much more about her
experiences while living in London. She had some very interesting
stories to tell. The 50 minute class lasted about 60 minutes, and
even then, there was still more I wanted to hear about her experiences.
I hope that I can do so in the months and years ahead. Oh by the way, I
didn't write about it in yesterday's blog, but there was another thunder and
lightning storm last night, at about 20:30 which dropped lots and lots of
freezing rain onto the ground. It won't be long now before the rain
turns into sleet and snow. I called my Toyota Dealer this afternoon
and made an appointment for tomorrow morning, to have my van's one year general
inspection, and also to have them change my summer tires to winter tires.
It may be a bit early for that inside the city itself, but not if you are
planning to drive across any of the mountain passes. Better safe
than sorry.
CLICK HERE to LISTEN
Welcome 教室の住所 営業時間 システム オリジナル教材兼学習レベル スノーマン先生 旭川
北海道 写真館 エッセイ 台本の英訳 和英翻訳 BLOG links
Copyright © Snowman Bei Kaiwa 1996-2007